大壯、利貞。
大壮は貞しきに利し。
大壮は、正しく固く守るのがよい。
下から四つの陽が盛んに伸びている形です。陽が壮んなのだから、吉であることも通じることも言うまでもない、だから本文は「正しく固く守るのがよい」の一句だけを置いた、と朱子は読みました。利はひとえに正しく固くあることにある、というのです。勢いのある時の得失は、強さそのものより、その強さが正しく用いられるかどうかにかかっています。力が満ちている時ほど、その使い道を確かめる余地があります。
K-magpie › カササギ診断 › 今日の卦 › 雷天大壮
陽の力が盛んに伸びる時を表す卦です。勢いがあるからこそ、正しさを固く守ることが問われます。
上は震(☳、雷)、下は乾(☰、天)の卦です。説卦伝は震の性質を「動」、乾を「健」とします。朱子は「大」を陽のことと解し、四つの陽が盛んに伸びた形を大壮と呼んで、二月の卦としました。勢いは十分にあるので、問われるのはただ正しさを固く守れるかどうかだ、というのがこの卦の筋です。
卦全体に掛かる言葉です。変爻がないときに読みます。
大壯、利貞。
大壮は貞しきに利し。
大壮は、正しく固く守るのがよい。
下から四つの陽が盛んに伸びている形です。陽が壮んなのだから、吉であることも通じることも言うまでもない、だから本文は「正しく固く守るのがよい」の一句だけを置いた、と朱子は読みました。利はひとえに正しく固くあることにある、というのです。勢いのある時の得失は、強さそのものより、その強さが正しく用いられるかどうかにかかっています。力が満ちている時ほど、その使い道を確かめる余地があります。
『象伝』が上下二つの卦の象から卦全体を説いた一文です。
雷在天上、大壯。君子以非禮弗履。
雷の天上に在るは大壮なり。君子以て礼に非ざれば履まず。
雷が天の上にある、これが大壮である。君子はこれにならい、礼にかなわないことは行わない。
天の上で雷が鳴りとどろく、勢いの極まった姿です。朱子はこの句に「自分に勝つ者こそ強い」と一言だけ注しました。君子の壮んさは他人を押しのける力ではなく、礼に外れたことをしない自制として現れる、ということです。
一番下の初爻から一番上の上爻まで順に載せました。爻名の九は陽爻、六は陰爻を表します。
壯于趾、征凶、有孚。
趾(あし)に壮んなり。征けば凶。孚(まこと)有り。
足の指に勢いがある。進めば凶であり、それは確かである。
趾は足の先、体の一番下にあって真っ先に動き出す所です。初九(しょきゅう)は陽の剛さを持ちながら最下位にいて、壮んな時勢に乗って進もうとしています。朱子は、下にいながら進むことに勇むのだから凶は確かだとし、末尾の「孚有り」をその確かさを言う語と読みました。
貞吉。
貞なれば吉。
正しく固く守れば吉。
本文はわずか二字です。九二は陰の位にいる陽で、位としては正しくありません。それでも下卦の中にいるので、中を足がかりにすれば正しさを失わずにすむ、と朱子は読みました。偏らない位置を手がかりに正しさを求めてこそ吉が得られる、という戒めです。
小人用壯、君子用罔、貞厲。羝羊觸藩、羸其角。
小人は壮を用い、君子は罔(な)みするを用う。貞なれども厲(あや)うし。羝羊(ていよう)藩(まがき)に触れて、其の角を羸(くる)しむ。
小人は力で押し、君子はあるものをないかのように見なして突き進む。正しくとも危うい。雄羊が垣根に突っかかり、角を取られて苦しむ。
九三は剛が過ぎ、中も得ていません。壮んな時にあって、小人なら力ずくで押し、君子であっても、あるものを無いもののように見て突き進んでしまう、と朱子は読みます。「罔」を「无」と解し、勇に過ぎた君子の姿としたのです。そうなれば正しくても危うい。突くのを好む雄羊が垣根に角を取られる姿が、その結果を描いています。
貞吉、悔亡。藩決不羸、壯于大輿之輹。
貞なれば吉にして悔亡ぶ。藩決(ひら)けて羸(くる)しまず。大輿(たいよ)の輹(ふく)に壮んなり。
正しく固く守れば吉で、悔いが消える。垣根が開けて、角を取られて苦しむことはない。大きな車の輹が力強い。
朱子はこの「貞なれば吉にして悔亡ぶ」を、咸の九四と同じ占いの言葉としました。九三の前には九四が垣根のように立っていましたが、九四の前には陰が二つあるだけで、垣根はもう開けています。輹の丈夫な大車も、前へ進める姿です。陽が陰の位にいて剛を極めないからこそ、このように進める象になる、と朱子は説きます。
喪羊于易、无悔。
羊を易(い)に喪う。悔无し。
知らぬ間に、たやすく羊を失う。悔いはない。
卦の形が兌(☱)に似ていることから、朱子はここに羊の象を見ます。外は柔らかく内は剛い羊のなかで、六五だけは柔で中にいるので、突きかかることができません。壮んさは失っても悔いはない、という読みです。「易」は容易の意で、失ったことに気づかないほどたやすく、と朱子は解し、国境の「埸」とする読みも通じるとしています。
羝羊觸藩、不能退、不能遂、无攸利、艱則吉。
羝羊藩に触れて、退くこと能わず、遂(と)ぐること能わず。利しき攸无し。艱(なや)めば則ち吉。
雄羊が垣根に突っかかり、退くこともできず、進み遂げることもできない。利するところがない。苦しみをこらえて身を処すれば吉。
壮んさが行き着き、震の動きも極まった上六(じょうりく)は、垣根に突っかかって退けなくなった雄羊の姿です。とはいえ本来は柔なので、押し切って進むこともできません。それでも剛でないことが幸いし、苦しさを自覚して慎重に身を処すれば、なお吉を得られる、と朱子は読みました。
今日の卦でこの卦が出たとき、何を読むかは変爻の数で変わります。変爻がなければ卦辞を、一本ならその爻の爻辞を読み、複数なら朱子『易学啓蒙』の規則に従います。
原文:『原本周易本義』四庫全書文淵閣本(漢籍リポジトリ KR1a0031 の翻字。校訂・句読:K-magpie)。書き下し文・現代語訳・解説:AI(Claude)が朱子『周易本義』の注をもとに書き、原文・注と照らして直しました。出典と校訂一覧は今日の卦の案内にあります。
この卦で正した字 — 九三(きゅうさん): 羸其角之 → 羸其角 · 大象: 非禮勿履 → 非禮弗履